"Obligado" frente a "la obligación"

Read this tip to make your life smarter, better, faster and wiser. LifeTips is the place to go when you need to know about Las Palabras Que Suelen Confundirse and other Escritura topics.

"Obligado" frente a "la obligación"

"Obligatorios", es decir 1. de obligar o exigir, legal o moralmente y 2. a cometer (dinero, fondos, etc) para cumplir una obligación, tiene connotaciones de las limitaciones legales y éticas. "Obligar", es decir 1. restringir por medios físicos, morales o de valor jurídico o por las circunstancias y 2. para poner en su deuda o hacer un favor o servicio para, tiene connotaciones de las limitaciones más estrechamente asociada con el protocolo, etiqueta y gratitud. Por lo general se considera más apropiado utilizar "obligar" a expresar el reconocimiento, por ejemplo, "Ellos nos han obligado al no llevar a sus hijos" y "John estaba muy agradecido por su ayuda."

Not finding the advice and tips you need on this Escritura Tip Site? Request a Tip Now!


Guru Spotlight
Lynne Christen