Modificadores Misplaced

Modificadores Misplaced

Un modificador es una palabra fuera de lugar, frase o cláusula que erróneamente se separa de la palabra que se supone que describir. Como resultado, la pena es torpe, confusa, ilógica y humor a veces.

Un modificador fuera de lugar puede corregir moviendo el modificador a un lugar más sensible en la sentencia, por lo general junto a la palabra que describe.

Ejemplos:

1. Fuera de lugar: Mary casi leído todos los libros en la biblioteca. (Esto significa que contempla la lectura de cada libro, pero no lo hizo.)
Correcto: María leído casi todos los libros de la biblioteca. (Esto significa que leer la mayoría, pero no todos, de los libros.)

2. Fuera de lugar: Fred tenía un libro negro de todas las chicas con las que había salido en su escritorio. (Esto significa que Fred salido con chicas mientras estaba en su escritorio.)
Correcto: Fred tenía en su escritorio un libro negro de todas las chicas con las que había salido. (Esto significa Fred mantuvo el libro negro en su escritorio.)

3. Fuera de lugar: Le mostré a mi perro al veterinario con las pulgas. (Esto significa que el veterinario tiene pulgas.)
Correcto: Le mostré a mi perro con las pulgas al veterinario. (Esto significa que el perro tiene pulgas.)

4. Fuera de lugar: Los fans dijeron a medianoche el concierto iba a comenzar. (Esto significa que el anuncio se produjo a medianoche. La hora de inicio del concierto es ambiguo.)
Correcto: Los fans dijeron que el concierto comenzará a la medianoche. (Esto significa que el concierto comenzará a la medianoche.)

5. Fuera de lugar: Jane sólo comía pan para la cena. (Esto significa que todos Jane hizo con el pan se lo coma, ella no amasar la masa o cocer en el horno).
Correcto: Jane sólo comía pan para la cena. (Esto significa Jane comió pan para la cena y nada más.)